Sick City

Tony O’Neill

Traduzione di Gaja Cenciarelli

Jeffrey e Randal vivono in una Los Angeles dove il mondo
della rispettabilità si incrocia sempre e pericolosamente
con quello del crimine e dove il potere del denaro regna indiscusso,
quasi limpido nella sua assenza di contrappesi. Jeffrey è un ex ragazzo
di strada nordirlandese, fuggito nella città californiana. Randal è
un rampollo del più importante magnate cinematografico hollywoodiano.
Si conoscono per caso in una clinica di disintossicazione gestita
da un ambiguo dottore, che è anche un divo della televisione
grazie a un reality dal titolo “Disintossicare l’America”,
nel quale alcune micro-celebrità si sottopongono, o fingono di sottoporsi,
al trattamento terapeutico. Jeffrey ha deciso di disintossicarsi subito dopo
la morte improvvisa del suo compagno, un ex poliziotto molto più grande
di lui, dedito ad attività e frequentazioni non sempre legali. Sa di dover
essere pienamente in sé per poter affrontare un affare che potrebbe cambiargli
per sempre la vita. L’affare riguarda una vecchia pellicola amatoriale
pornografica in cui sono protagoniste alcune delle star più famose di Hollywood,
ma in particolare Sharon Tate, l’ex moglie di Roman Polanski.