La sera

Susan Minot

traduzione di Bernardo Anselmi

Alla fine della sua vita, dopo tre matrimoni, quattro gravidanze,
un divorzio, due vedovanze e la morte di un figlio, Ann Lord
si rende conto di aver ostinatamente perseguito la rimozione di un suo fugace
innamoramento del 1954, quando aveva appena venticinque anni, in un’isola
del Maine. Un evento all’apparenza minuscolo, ma che per Ann Lord è stato decisivo,
il momento più alto della sua intera esistenza. Offuscata dai farmaci,
sul letto di morte, Ann decide di ripercorrere quel lontano fine settimana
del 1954, quando in occasione delle nozze della sua migliore amica, conobbe
Harris Arden, un giovane e affascinante medico di Chicago, di cui si innamorò
senza riserve ed esitazioni. Un amore fisico e spirituale che ai suoi occhi doveva
rappresentare le fondamenta su cui costruire un’esistenza autentica e ricca
di opportunità. Un amore nato e cresciuto tra passeggiate sulla spiaggia,
nuotate nell’acqua del Maine, risate di gruppo, conversazioni allusive,
viaggi in barca a vela, ricevimenti di nozze, e la musica di Duke Ellington.

«Una volta che è successo non può scomparire. Non può essere cancellato.
Nulla può cambiare quello che è già avvenuto.
Anche se non dura?
Dura nella memoria, risponde lui. È comunque un luogo concreto.»
Susan Minot, La sera