Ragazzo di zucchero

Ken Harvey

Traduzione di Carlotta Scarlata

A Lynn, Massachusetts, “la cosa più vicina a uno spazio aperto
è il centro commerciale.” Così il protagonista del primo racconto descrive il segmento di provincia americana che fa da sfondo alle vicende narrate da Ken Harvey.
Nella piccola città, affacciata su un oceano che non sembra mai offrire via di fuga,
vivono e si agitano adolescenti che scoprono l’amore, anziani eccentrici
e imbizzarriti, madri disperatamente impegnate a far convivere ordine familiare
e autenticità di intenzioni, padri preoccupati di nascondere se stessi,
single sempre in bilico fra romanticismo e disincanto. Una trama di personaggi,
storie e sentimenti descritta con dolore e ironia, un’osservazione obiettiva
della società, anche nei suoi sbandamenti, non disgiunta però dalla convinzione
che sebbene la crudeltà sia di questo mondo, non è la sola protagonista.